Thursday, September 27, 2012

Open Letter to UN General Assembly


Open Letter to UN General Assembly

The Falsehoods of the Thein Sein Regime
September 27, 2012
Honorable Representatives and Leaders,

I am pleased and honored to address you on behalf of the International Foundation for Burma National Congress (IFBNC). We are very encouraged by the United Nations’ support for democratization, human rights, and the rule of law in United Nations’ principles.
With integrity, let me inform you about Thein Sein regime’s present position. The regime claims that it is changing Burma. This is not to believed - it is just a military design or frame. We believe that Thein Sein is a dictators and Than Shwe is one of junior generals. Burmese military dictators established military rules and four political objectives, four economic objectives, and four social objectives. To implement these objectives, military dictators used the seven steps road map as a tool towards their false claim of democracy formation. For that reason they arbitrarily produced the 2008 sham constitution during the time that 140,000 victims were killed by the Nargis cyclone.
Today’s Burma problem is the 2008 sham constitution. There are main three obstacles for a genuine democracy direction: Burma Army is above the constitution; there are no transitional justice measures in the political, economic, and social welfare systems; and ethnic minority civil war still is being occurred in Kachin State and along the border. In addition, we cannot practice constitutional rights and cannot amend military provisions. The constitution must base on a federal principles and rights for minority ethnic groups. I believe that a democratic government is one that is of the people, for the people, and by the people. Today the Burmese people need a new democratic society. The UN should support people power movement for changing Burmese society. We need democratic principles in our constitution such as basic public opinion, good governance, transparency, human rights, and market economy reform. For national reconciliation, we need to do several things: imposing general amnesty law and justice; stopping all of recent military road map process and abolishment of the 2008 constitution; forming a truth and reconciliation commission for investigating human rights abuses; to hold an all inclusive federal conference; and setting up of a new constitution. We called for international support during our 24 years of our peaceful movement for democratic change in Burma. Consequently the United Nations passed resolutions concerned about Burma.
The UN community should review these General Assembly resolutions (1991 to 2011) because we have not yet achieved the core democratic principles. For example the 1990 election results and tripartite dialogue process disappeared in the current political process. It is very important process for national reconciliation for Burma’s future.  We want genuine democracy. On the other hand the Thein Sein regime still is manipulating the political process towards a sham transition that is not genuinely democratic. We need pre-transitional justice framework that will lead to genuine democracy for Burma.
We request the international community to pay attention to the following points: support for genuine democratic process; support for a people power movement. We demand that the Thein Sein Regime do the following: stop forced relocation; stop the denial of workers’ rights; setup a social welfare system; stop arresting of democracy activists; stop the war in the Kachin region and along the borders.

Sincerely,
(Signed)
Ye Htut
President of Executive Directors
International Foundation for Burma National Congress

Copy to:
1). All United Nations Permanent Representatives (178 countries)
2). UNGS, US, UK, Germany, Japan, India, EC, ASEAN and other Political Leaders

Monday, September 3, 2012

ဖုိ႔၀ိန္းၿမိဳ႕ (၂၄)ႏွစ္ေျမာက္ရွစ္ေလးလုံးႏွစ္ပတ္လည္အခမ္းအနားသုိ႔ေပးပုိ႔ေသာသ၀ဏ္လႊာ



     ႏုိင္ငံတကာျမန္မာအမ်ဳိးသားကြန္ကရက္ေဖာင္ေဒးရွင္း
ဖုိ႔၀ိန္းၿမိဳ႕ (၂၄)ႏွစ္ေျမာက္ရွစ္ေလးလုံးႏွစ္ပတ္လည္အခမ္းအနားသုိ႔ေပးပုိ႔ေသာသ၀ဏ္လႊာ
(၄)ရက္၊ ၾသဂုတ္လ၊ ၂၀၁၂ခုႏွစ္
(၁)ဗမာျပည္သူလူထုတရပ္လုံးက စြန္႔စြန္႔စားစား တပါတီစစ္အာဏာစနစ္ကုိ ဆန္႔က်င္တုိက္ပြဲ၀င္ လာခဲ့ၾက သည္မွာ(၂၄)ႏွစ္ကာလတြင္းသုိ႔ပင္ခ်ည္းနင္း၀င္ေရာက္လာၿပီျဖစ္ၿပီး၊ဤ ရွစ္ေလးလုံးဒီမုိကေရစီေတာ္လွန္ ေရးအတြက္ေက်ာင္းသား၊ ရဟန္းရွင္လူ၊ျပည္သူအေပါင္းတုိ႔သည္ လြတ္လပ္၍တရားမွ်တ၊တုိးတက္မႈအ၀၀ ရွိေစေသာစစ္မွန္ေသာဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံေရးစနစ္ျပန္လည္တည္ေဆာက္ႏုိင္ေရးဆုိေသာေစတနာျဖင့္သူတုိ႔၏ အဖုိးမျဖတ္ႏုိင္လွေသာ အသက္၊ေသြး၊ ဘ၀ေပါင္းမ်ားစြာကုိေပးဆပ္တုိက္ပြဲ၀င္ခဲ့ၾကသူမ်ားကုိ၎၊ ရွစ္ေလး လုံးေတာ္လွန္ေရး၏ စစ္မွန္ေသာဒီမုိကေရစီပန္းတုိင္အထိေရာက္ရွိေအာင္ဆက္လက္လႈပ္ရွားတုိက္ပြဲ၀င္ေန သူအေပါင္းတုိ႔ကုိ၎၊ စစ္အာဏာရွင္စံနစ္ကိုတြန္းလွန္လြတ္လပ္သည့္ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံထူေထာင္ေရးလူ ထုလႈပ္ရွားမႈႀကီးသမိုင္းေရးျဖစ္စဥ္မ်ားႏွင့္ ရွစ္ေလးလုံးစိတ္ဓာတ္ကိုမ်ဳိးဆက္သစ္မ်ားအေနျဖင့္ လက္ဆင့္ ကမ္းသယ္ေဆာင္ႏိုင္ေစရန္သမိုင္းေပးတာ၀န္ေက်ျပြန္စြာျဖင့္ဤ(၂၄)ႏွစ္ေျမာက္ရွစ္ေလးလုံးအထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနားကိုဦးေဆာင္က်င္းပေပးေသာဖုိ႔၀ိန္းၿမိဳ႕ဒီမုိကေရစီအင္အားစုမ်ားကို၎၊ဤအခမ္းအနားႀကီးႏွင့္ အတူသစၥာတရားလက္ကုိင္ထားလွ်က္ေလးေလးနက္နက္ဦးညြတ္ဂုဏ္ျပဳလုိက္ပါတယ္။
(၂)ဤရွစ္ေလးလုံးဒီမုိကေရစီေတာ္လွန္ေရးႀကီး၏ အဓိက ဦးတည္ခ်က္မွာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ အျမစ္ျပတ္ တုိက္ဖ်က္ေခ်မႈန္းေရးႏွင့္ အတူျပည္သူလူထုအုပ္စုိးသည့္ဒီမုိကေရစီစနစ္ကုိအစားထုိးတည္ေဆာက္ေရးပင္ ျဖစ္ေလသည္။ဤဦးတည္ခ်က္မူ၀ါဒျဖင့္ ယေန႔လက္ရွိျဖစ္စဥ္မ်ားကုိတုိင္းတာၾကည့္ေသာအခါက်ေနာ္တုိ႔အ ေနျဖင့္မူလရည္ရြယ္ခ်က္အတြက္အႏၱရယ္ႀကီးလွေသာ ေမးခြန္းေပါင္းမ်ားစြာေပၚထြက္လာျခင္းႏွင့္ အတူယ ေန႔ လက္ရွိျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးအခင္အက်င္းမ်ားသည္ စစ္အုပ္စုအလုိက် အတုအေယာင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ေရစီးေၾကာင္းတြင္ ေရလုိက္ငါးလုိက္၊ ေမ်ာလုိက္၊ေမ်ာပါေနၾကသလုိ၊ ထုိေရစီးကုိဆန္တက္ဖုိ႔၊ ေဖာက္ထြက္ ဖုိ႔အားသြန္ႀကိဳးပမ္းေနသည့္အေျခအေနေပါင္းစုံေအာက္တြင္ ျဖတ္သန္းေနၾကေသာ ကာလတရပ္အျဖစ္ျမင္ ေတြ႔ရပါတယ္။
(၃)ရွစ္ေလးလုံးဒီမုိကေရစီေတာ္လွန္ေရးစိတ္ဓါတ္ ဆုိသည္မွာ ေက်ာက္လႊာေက်ာက္သားမ်ားကုိ ထုိးခြဲ ေဖာက္ထြက္ႏုိင္သည့္စိန္ဖူးတပ္လြန္သြားတခုႏွင့္အလြန္တူလွၿပီး၊ စစ္အုပ္စုႏွင့္စစ္အာဏာရွင္မ်ားကုိဖယ္ ရွားတုိက္ဖ်က္ႏုိင္စြမ္းရွိသည့္ခုိင္မာထက္ျမက္လွေသာ စိတ္ဓါတ္ျဖစ္သလုိ၊ ထုိစိတ္ဓါတ္ကုိဆက္လက္စြဲကုိင္ ကာဦးတည္ခ်က္ ပန္းတုိင္ကုိမ်က္ေျချပတ္မခံပဲ အေရာက္ခ်ီတက္ၾကရမည္ဟု ယုံၾကည္မိပါတယ္။ ဒီေတာ္ လွန္ေရးေအာင္ျမင္ဖုိ႔အတြက္ဆုိရင္ ဒူးေကာ၊ေခါင္းေကာ၊စိတ္ဓါတ္ေကာ ခုိင္မာျပတ္သားမွေအာင္ျမင္ႏုိင္ မည္ဟုဆုိလုိခ်င္ပါတယ္။
(၄)လြန္ခဲ့ေသာ(၂၄)ႏွစ္ကစစ္တပ္၏ၾသဇာအာဏာႏွင့္ယေန႔စစ္တပ္၏ၾသဇာအာဏာသည္အတူတူတတန္း တည္းရွိေနဆဲပါ။လြန္ခဲ့ေသာ(၂၄)ႏွစ္ကျပည္သူလူထုသည္စစ္တပ္၏ေအာက္တြင္ခါးစည္းခံခဲ့ရသလုိ၊ယေန႔အခ်ိန္အထိလည္းအတြင္းသ႑ာန္အားျဖင့္ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားေနရဆဲပင္မဟုတ္ဘူးလား။ ၂၀၀၈ဖြဲ႔စည္းပုံ၊၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ၊ဗိုလ္သိန္းစိန္စစ္အုပ္စု၊ ေနျပည္ေတာ္လႊတ္ေတာ္တုစတဲ့ အခင္းအက်င္း တန္ဆာပလာေတြ ဟာရွစ္ေလးလုံးျပည္သူလႈပ္ရွားမႈႀကီးကေတာင္းဆုိခဲ့ၾကတဲ့အရာေတြလား။ ၁၉၉၀ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ ႀကီးကုိဘယ္ေနရာကုိေရာက္သြားၿပီးလဲ။ ဒီလုိလြယ္လြယ္ကူကူနဲ႔ေမ့ပစ္လုိက္ၾကမွာလား။ စစ္မွန္ေသာဒီမုိက ေရစီကုိဦးတည္ေနၿပီလား။အမ်ားျပည္သူယုံၾကည္ၾကတဲ့ဖြဲ႔စည္းပုံေအာက္မွာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနၾကတာလား၊လူမုိက္ အားေပး၊အဆိပ္ပင္ေရေလာင္းလုပ္ေနၾကတာလား၊ တုိင္းရင္းသားအားလုံးအတြက္လုံၿခဳံစိတ္ခ်ရတဲ့ဖက္ဒ ရယ္ကုိယ္ပုိင္ျပ ဌာန္းခြင့္ေတြရဖုိ႔ေသခ်ာေနၿပီလား၊အကယ္၍ မရပဲနဲ႔လက္သစ္စစ္အာဏာရွင္ေတြသက္ဆုိးရွည္ခဲ့ရင္ ဘယ္သူတာ၀န္ခံမွာလဲ။ ဘယ္သူ႔ေတြမွာတာ၀န္ရွိမွာလဲ။ ဒီေတာ္လွန္ေရးခရီးဟာေသြးခင္းထားရတဲ့လမ္းပါ။တာ၀န္ယူမႈ တာ၀န္ခံမႈရွိတဲ့ ေတြးေခၚစဥ္းစားလုပ္ေဆာင္မႈေတြမရွိဘူးဆုိရင္ ဒါဟာေတာ္လွန္ေရးကုိ အေပ်ာ္ႀကံတာပဲ လုိ႔ဆုိရပါလိမ့္ မယ္။ ျပည္သူလူထုအုပ္စုိးတဲ့ဒီမုိကေရစီစနစ္မွာေတာ့ျပည္သူလူထုမွာတာ၀န္အရွိဆုံးျဖစ္ပါတယ္။ျပည္သူတဦးခ်င္းစီ ကမေမ့မေလ်ာ့မေပါ့မဆေသာ သတိတရားေတြနဲ႔ေထာက္ခံျခင္း၊ ဆန္႔က်င္ျခင္း၊ တုိက္တြန္းျခင္းတုိ႔ကုိျပဳလုပ္ၾကရေပ လိမ္မယ္။ မိမိတုိ႔မူလရည္မွန္းခ်က္ မူ၀ါဒအေျခမျပဳပဲအေျခအေနကုိၾကည့္ၿပီးေလွႀကဳံေလွာ္ေနၾကရင္ေတာ့၊ ေပးတာယူ ေကၽြးတာစားေနၾကရင္ေတာ့ စစ္မွန္တရားမွ်တမႈရွိတဲ့ ဒီမုိကေရစီလူ႔အသုိင္းအ၀ုိင္းကုိ တည္ေဆာက္ႏုိင္တဲ့ စိတ္ဓါတ္မ ဟုတ္ဘူးလုိ႔ ဆုိရမွာျဖစ္ပါတယ္။
(၅)ယေန႔ဗမာတုိင္းရင္းသားေပါင္းစုံျပည္သူလူထုႀကီးတရပ္လုံးရဲ႕တကယ့္လက္ရွိ စား၀တ္ေနေရးအေျခအေနမွာအလြန္ တရာမွဒုကၡပင္လယ္ေ၀ေနဆဲပါ။ဒီျပည္သူလူထုရဲ႕စား၀တ္ေနေရးျပႆနာသည္အေရးအႀကီးဆုံးျဖစ္ သလုိ၊ဒီျပႆနာ ေတြကုိေျဖရွင္းဖုိ႔ဆုိၿပီးစီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြကုိဗုိလ္သိန္းစိန္ကလုပ္ျပေနေပမဲ့တရားမွ်တမႈႏွင့္တရားဥပေဒစုိးမုိးမႈမရွိေသးသလုိ၊ ေနာင္တြင္လည္းျဖစ္ေပၚလာဖုိ႔အလားအလာမရွိေသးပါ။ တကယ္ဦးတည္ေနတဲ့လမ္းေၾကာင္းကလက္ သင့္ရာစားေတာ္ေခၚတဲ့ခရုိနီစီးပြားေရးသမားေတြအက်ဳိးရွိေစမဲ့ထိန္းခ်ဳပ္ေစ်းကြက္စီပြားေရးစနစ္(Command Capitalist Economy System) ျဖစ္ၿပီး၊ လြတ္လပ္တဲ႔ေစ်းကြက္စီးပြားေရးစနစ္(Market Capitalist Economy System) မဟုတ္ပါ ဘူး။ လြန္ခဲ့တဲ့(၂၄)ေက်ာ္က ထိန္းခ်ဳပ္ဆုိရွယ္လစ္စီးပြားေရး စနစ္(Command Socialist Economy System) ကုိက်င့္ သုံးသြားတဲ့မဆလဟာသူတုိ႔မွားခဲ့တဲ့လုပ္ရပ္ေတြ အတြက္ဘာတာ၀န္ယူမႈ၊ တာ၀န္ခံမႈရွိသလဲ။မ်က္ႏွာေျပာင္တုိက္ၿပီးေန ျပည္ေတာ္လႊတ္ေတာ္တုထဲမွာ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးရာကုိ ၀င္ေရာက္ခ်ယ္လွယ္ေနဆဲမဟုတ္လား။ ဒီေန႔ဗုိလ္သိန္းစိန္ရဲ့ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးႏွင့္ ၂၀၀၈ဖြဲ႔စည္းပုံကုိ သစၥာခံအေကာင္အထည္ေဖာ္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးသမားေတြကေကာ ဘယ္လုိ တာ၀န္ယူ၊တာ၀န္ခံၾကမွာလဲလုိ႔ ဒီအခမ္းအနားႀကီးကတဆင့္သတိေပးစကားပါးလုိက္ပါတယ္။
(၆)အခ်ဳပ္အားျဖင့္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔အတြက္ဂုဏ္သိကၡာရွိစြာျပန္လာႏုိင္ေရးတုိ႔၊ ဘာတုိ႔ဆုိတဲ့အခြင့္အေရးေတြအတြက္ တုိက္ပြဲ၀င္ေနတာမဟုတ္ဘူး။ဗမာတုိင္းရင္းေပါင္းစုံျပည္သူလူထုႀကီးအမွန္တကယ္လြတ္လပ္ဖုိ႔၊ေပ်ာ္ရြင္ေအးခ်မ္းဖုိ႔၊သူတုိ႔ရဲလူေနမႈဘ၀လုံၿခဳံေစဖုိ႔ေရွ႕ရႈၿပီး၊ေျပာရမယ္ဆုိရင္ ရွစ္ေလးလုံးရဲ႕မူလဦးတည္ခ်က္နဲ႔ဒီေန႔ျဖစ္စဥ္ေတြဟာလမ္းလြဲေနၿပီ။ စစ္မွန္တဲ့ဒီမုိကေရစီစနစ္တည္ေဆာက္ဖုိ႔အတြက္အႏၱရယ္ရွိတယ္။ရွစ္ေလးလုံးကုိတန္ဖုိးထားတယ္၊ ရွစ္ေလးလုံးဦးတည္ ခ်က္ကုိအေကာင္အထည္ေပၚေအာင္ေဖာ္မယ္ဆုိရင္ျဖင့္္ ရွစ္ေလးလုံးလူထုအေရးေတာ္ပံုႀကီးမွျပည္သူလူထုဆႏၵကိုဦး ထိပ္ပန္္ဆင္ၿပီး၊စစ္မွန္တဲ့ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုေပၚေပါက္ေရးဆိုတဲ့အေျခခံမူကိုခိုင္ၿမဲစြာစြဲကိုင္လွ်က္စစ္ အာဏာရွင္စံနစ္သက္ဆိုးရွည္ေရးကိုအာမခံခ်က္ေပးထားတဲ့၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုအ ေျခခံဥပေဒႏွင့္ဒီဖြဲ႔စည္းပံုကိုအေျခခံကာ ေပၚထြက္လာမဲ့ ဘယ္အစိုးရမ်ဳိးကိုမဆို ဆက္လက္ဆန္႔က်င္တိုက္ပြဲ၀င္သြား သင့္ပါေၾကာင္းႏွင့္ဆက္လက္ တုိက္ပြဲ၀င္ သြားပါမယ္ဆုိတဲ့အေၾကာင္း၊ဒီေန႔ထူးေနျမတ္အခါသမယမွာထပ္ေလာင္းစကားပါး လိုက္ပါရေစခင္ဗ်ာ။
ေတာ္လွန္ေရးသစၥာျဖင့္
ရဲထြဋ္
ဥကၠဌ
အလုပ္အမွဳေဆာင္ေကာ္မတီ
International Foundation for Burma National Congress (IFBNC)
ifbncexecutive@gmail.com, http://ifbncblog.blogspot.com/, http://www.ifbnc.org  , http://www.ifbnc.org/bur